Les Choristes: Le making of